Search results | APS Digital Library

Title: Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [2 of 3]
Identifier(s): : StrangG-20000216-01; : 02
Description: Interview conducted in Ojibwe. Includes Wiskayjack stories.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--Folklore
Date: 2000-02-16

Title: Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [3 of 3]
Identifier(s): audio:22722; : Pauingassi-199409-03; : 02
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs
Date: 1994-09-24

Title: Interview with Charlie George Owen, December 2000 [1 of 2]
Identifier(s): : OwenCG-200012-01; : 01
Description: Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Conversation about going home for Christmas."
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs
Date: 2000-12

Title: Translating David Owen
Identifier(s): audio:22501; : OwenD-20020118-01; : 01
Description: Translation session of "Interview with David Owen, January 17, 2002." Includes extensive discussion.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History
Date: 2002-01-18

Title: Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [1 of 3]
Identifier(s): : StrangG-20000216-01; : 01
Description: Interview conducted in Ojibwe. Includes 4 songs (from 31:04 to 35:00) and Wiskayjack stories.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--Folklore
Date: 2000-02-16

Title: Interview with Miles Traverse, September 16, 2002
Identifier(s): : Jackhead-20020916-01; : 01
Description: Interview primarily on four scrolls made by George Traverse, grandfather of Miles Traverse. Two of the scrolls were deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. Two are at the Manitoba Museum. ; Digital markers on original MiniDisc at 7:32, 26:08, 54:14, 1:00:20.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--History; Restitution; Cultural property; Ojibwa Indians--Canada--Material culture
Date: 2002-09-16

Title: Interview with Jacob Owen, September 1994 [1 of 2]
Identifier(s): : Pauingassi-199409-01; : 02
Description: Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs
Date: 1994-09

Title: Interview with William Thomas, March 6, 1995 [1 of 2]
Identifier(s): : Jackhead-19950306-01; : 02
Description: Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--History
Date: 1995-03-06

Title: Video exhibit on Naamiwan's Drum (Fairwind's Drum)
Identifier(s): video:1428
Description: Video exhibition on Naamiwan's Drum (Fairwind's Drum) created from interviews with Charlie George Owen of Pauingassi, Manitoba, translation by Margaret Simmons and Roger Roulette, and narration by Maureen Matthews. Audio portions come from the Maureen Matthews Papers. Images come from the Maureen Matthews Papers and Alfred Irving Hallowell Papers.
Creator: Powell, Timothy B., 1959-2018et al
Subject: Ojibwa Indians; Ojibwe people; Anishinaabe; Fairwind's Drum (Radio program)
Date: 2011

Title: Interview with William Thomas, October 31, 2002 [1 of 2]
Identifier(s): : Jackhead-20021031-02; : 02
Description: Begins outside with recording of wolves howling in distance and brief English conversation. Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only.; Digital markers on original MiniDisc at 1:12, 1:56, 7:08.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--History; Jackhead (Man.)--History
Date: 2002-10-31

Title: Translating Boushey Pascal [2 of 2]
Identifier(s): audio:22553; : PascalB-20020117-03; : 01
Description: Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History
Date: 2002-01

Title: Interview with Jacob Owen, September 1994 [2 of 2]
Identifier(s): : Pauingassi-199409-02; : 01
Description: Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs
Date: 1994-09

Title: Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [1 of 3]
Identifier(s): audio:22560; : Pauingassi-199409-02; : 02
Subject: Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--History
Date: 1994-09-24

Title: Interview with William Thomas, October 31, 2002 [2 of 2]
Identifier(s): : Jackhead-20021031-03; : 01
Description: Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe, with some English conversation.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs; Ojibwa Indians--Canada--History; Jackhead (Man.)--History
Date: 2002-10-31

Title: Translating Boushey Pascal [1 of 2]
Identifier(s): audio:22472; : PascalB-20020117-02; : 01
Description: Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History
Date: 2002-01

Title: Translating Kenneth Owen [2 of 2]
Identifier(s): audio:22496; : OwenK-20070906-01; : 01
Description: Roger Roulette translating "Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006," with additional discussion. On memegwesiwag, bad medicine, warnings, consistency, language.
Subject: Ojibwa Indians--Canada; Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program)
Date: 2007-09-06

Title: Interview with Charlie George Owen, February 27, 2000
Identifier(s): : OwenCG-20000227-01; : 01
Description: Interview on multiple topics primarily conducted in Ojibwe by Roger Roulette.
Subject: Ojibwa Indians--Canada--History; Ojibwa Indians--Canada--Social life and customs
Date: 2000-02-27