Interview on memegwesi, conducted in Ojibwe. Recorded at Fischer River Care Home. This interview was later translated by Margaret Simmons in a session recorded on Augsut 25, 2007. See Related Resources.
Recording of plane sounds runs until about 17:15, followed by conversation with pilot till 19:01, followed by songs played on Pauingassi radio station, with occasional announcements in Ojibwe by the DJ between songs.
Charlie George Owen and Margaret Simmons in Pauingassi, Manitoba, looking at a photograph from the A. I. Hallowell papers. This photo was taken during a recording session in which Charlie George Owen identified many people and things in Hallowell's photographs.
Interview regarding artifacts and water drum de-accessioned from University of Manitoba Anthropology Museum and where they should go. Also discussion of Naamiwan's water drum at Red Lake Museum.