Search results | APS Digital Library

Title: Self-introduction, Lavina Shawano
Identifier(s): audio:3227; APSdigrec_3362; Recording Number: 05; Program Number: 07
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians
Date: 1999-08-02

Title: Story about granddaughter and "This Little Piggy" nursery rhyme
Identifier(s): audio:3224; APSdigrec_3368; Recording Number: 05; Program Number: 13
Description: Introduced in English, then given in Menominee.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Nursery rhymes
Date: 1999-08-02

Title: Self-introduction, Angela Loudbear
Identifier(s): audio:3196; APSdigrec_2705; Recording Number: 04; Program Number: 14
Description: Given in Menominee, then in English.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians
Date: 1999-08-02

Title: Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling
Identifier(s): audio:3239; APSdigrec_3376; Recording Number: 09; Program Number: 05
Description: This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recording. This program ends at the 15:52 mark of the corresponding recording.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Algonquian languages: Various:;
Identifier(s): text:268595;
Description: Paradigms of Menominee, Ojibwa and other possibly Algonquian languages. 3 slips.
Creator: Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996et al
Subject: Menominee language; Ojibwa language
Date: n.d.

Title: Self-introduction, Marie Floring
Identifier(s): audio:3235; APSdigrec_3364; Recording Number: 05; Program Number: 09
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians
Date: 1999-08-02

Title: Self-introduction, Tillie Zhuckkahosee
Identifier(s): audio:3223; APSdigrec_3361; Recording Number: 05; Program Number: 06
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians
Date: 1999-08-02

Title: Discussion of translation of "This Little Piggy":;
Identifier(s): audio:3226; local: APSdigrec_3371; local: 05; local: 16;
Description: ; ;
Subject: Menominee language; Nursery rhymes;
Date: 1999-08-02

Title: Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B)
Identifier(s): audio:3240; APSdigrec_3378; Recording Number: 10; Program Number: 02
Description: This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Interval from 20:53 to 21:23 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 2:19 mark of the second corresponding recording.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B)
Identifier(s): audio:3252; APSdigrec_3385; Recording Number: 12; Program Number: 01
Description: This program was also recorded on a separate machine in a different location. See Related Recordings. This program begins at the 2:01 mark of the corresponding program. The interval from 14:31 to the end is not on the corresponding program.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Paradigms for "eat," with discussion of correct spelling (Recorder B)
Identifier(s): audio:3246; APSdigrec_3380; Recording Number: 10; Program Number: 04
Description: This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. The interval from 15:52 to 16:32 covers the gap between the two corresponding programs. This program ends at the 1:35 mark of the second corresponding recording.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Self-introduction, Angela Loudbear
Identifier(s): audio:3206; APSdigrec_2699; Recording Number: 04; Program Number: 08
Description: Primarily in Menominee.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians
Date: 1999-07-13

Title: Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling
Identifier(s): audio:3241; APSdigrec_3375; Recording Number: 09; Program Number: 04
Description: This program was also recorded on a separate machine in a different location in two sections. See Related Recordings. Begins at 21:50 mark of first corresponding program. Interval from 2:19 to 2:38 covers the gap between the two corresponding programs.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Translation of "Itsy Bitsy Spider" nursery rhyme, with discussion:;
Identifier(s): audio:3220; local: APSdigrec_3370; local: 05; local: 15;
Description: ; ;
Subject: Menominee language; Nursery rhymes;
Date: 1999-08-02

Title: Discussion of food-related Menominee vocabulary words and their correct spelling (Recorder B)
Identifier(s): audio:3237; APSdigrec_3379; Recording Number: 10; Program Number: 03
Description: This recording session was also recorded on a separate machine in a different location. This program begins 2:37 into corresponding program. See Related Recording.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; writing_systems
Date: 1999-11-08

Title: Discussion of Menominee stories just heard
Identifier(s): audio:3201; APSdigrec_2710; Recording Number: 04; Program Number: 19
Description: Conversation in English and Menominee.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians--Folklore
Date: 1999-08-02

Title: Discussion of stories just heard
Identifier(s): audio:3225; APSdigrec_2714; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Discussion primarily in Menominee.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians--Folklore
Date: 1999-08-02

Title: Words for relatives, followed by elicitations of verbs
Identifier(s): audio:3247; APSdigrec_3384; Recording Number: 11; Program Number: 04
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians--Kinship
Date: 1999-12-06

Title: Story of the Partridge Dance
Identifier(s): audio:3207; APSdigrec_2706; Recording Number: 04; Program Number: 15
Description: In Menominee only.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians--Folklore
Date: 1999-08-02

Title: Group discussion of commonly-used verbs and phrases
Identifier(s): audio:3269; APSdigrec_3402; Recording Number: 16; Program Number: 01
Description: A multi-part, day-long group workshop session to write down commonly-used Menominee verbs, phrases, and other vocabulary for the purposes of creating teaching material. Some of the participants are not identifiable.
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language--Study and teaching
Date: 2000-04-03