Search results | APS Digital Library

Title: Wage Labor
Identifier(s): audio:3160; APSdigrec_4398; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai Indians--Economic conditions
Date: 1995

Title: The Sun
Identifier(s): audio:3157; APSdigrec_4406; Recording Number: 01; Program Number: 09
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai mythology; Sun--Mythology
Date: 1995

Title: General talk including star lore
Identifier(s): audio:6234; APSdigrec_3568; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: The speaker is identified as a speaker of the Ha'a dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Stars--Folklore
Date: circa 1963

Title: The Coyote and the Two Brothers
Identifier(s): audio:3163; APSdigrec_4403; Recording Number: 01; Program Number: 06
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai Indians--Folklore; Coyote--Folklore
Date: 1995

Title: The Book of the Indians
Identifier(s): audio:3158; APSdigrec_4405; Recording Number: 01; Program Number: 08
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai mythology; Creation--Mythology
Date: 1995

Title: Story of Eagle Peak
Identifier(s): audio:6242; APSdigrec_3596; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: The speaker is identified as a speaker of the Santa Ysabel dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Mountains--Folklore
Date: circa 1964

Title: The singing burro (Kumiai)
Identifier(s): audio:6233; APSdigrec_3573; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Donkeys--Folklore
Date: circa 1963

Title: Fox and the moon
Identifier(s): audio:6260; APSdigrec_3578; Recording Number: 02; Program Number: 10
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Foxes--Folklore
Date: circa 1963

Title: The Two Sisters who went away
Identifier(s): audio:6240; APSdigrec_3580; Recording Number: 02; Program Number: 12
Description: The speaker is identified as a speaker of the Campo dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Sisters--Folklore
Date: circa 1963

Title: Rocks
Identifier(s): audio:3161; APSdigrec_4408; Recording Number: 01; Program Number: 11
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai mythology; Creation--Mythology
Date: 1995

Title: Preparation of acorns
Identifier(s): audio:6246; APSdigrec_3576; Recording Number: 02; Program Number: 08
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Food; Acorns as food
Date: circa 1963

Title: How to prepare acorn
Identifier(s): audio:6249; APSdigrec_3594; Recording Number: 02; Program Number: 26
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Acorns as food; Kamia Indians--Food
Date: circa 1964

Title: Coyote baptizes the chickens
Identifier(s): audio:6231; APSdigrec_3570; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Mules and Names
Identifier(s): audio:3159; APSdigrec_4407; Recording Number: 01; Program Number: 10
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai mythology; Language and languages--Variation
Date: 1995

Title: Three songs, with discussion
Identifier(s): audio:6235; APSdigrec_3569; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Songs and music; singing
Date: circa 1963

Title: General talk about the Mission Indian Federation
Identifier(s): audio:6254; APSdigrec_3598; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description: The speaker is identified as a speaker of the Barona dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Mission Indian Federation; Indians of North America--California
Date: circa 1964

Title: General talk about the Mission Indian Federation continued
Identifier(s): audio:6243; APSdigrec_3599; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: The speaker is identified as a speaker of the Barona dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Mission Indian Federation; Indians of North America--California
Date: circa 1964

Title: Stinkbug and Coyote (Kumiai)
Identifier(s): audio:6229; APSdigrec_3572; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Stinkbug and Coyote (Spanish)
Identifier(s): audio:6228; local: APSdigrec_3571; local: 02; local: 03
Description: The legacy title is maintained here, the correct title is "Coyote Baptizes the Chickens" (Spanish) (correction made by Amy Miller and Adriana Briscoe, 2022). The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Singing in the Old Days
Identifier(s): audio:3156; APSdigrec_4404; Recording Number: 01; Program Number: 07
Source: Epstein, Richard. Ten Stories in Jamul Diegueno, 1995. (Mss.Rec.264); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.264-ead.xml
Subject: Kumiai language; Kumiai Indians--History; Kumiai Indians--Music; Kumiai Indians--Social life and customs
Date: 1995