Search results | APS Digital Library

Title: Elicited K'iche' vocabulary
Identifier(s): audio:11094; APSdigrec_5273; Recording Number: 03; Program Number: 18
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language
Date: 1935-01-19

Title: Text 26
Identifier(s): audio:10850; APSdigrec_5199; Recording Number: 01; Program Number: 37
Description: Original disc 14B. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 1
Identifier(s): audio:10729; APSdigrec_5164; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Original disc S1A. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 38
Identifier(s): audio:10891; APSdigrec_5211; Recording Number: 01; Program Number: 49
Description: Original disc 20B. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10823; APSdigrec_5190; Recording Number: 01; Program Number: 28
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10941; APSdigrec_5227; Recording Number: 02; Program Number: 14
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 8
Identifier(s): audio:10770; APSdigrec_5173; Recording Number: 01; Program Number: 11
Description: Original disc 7A. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Elicited K'iche' vocabulary
Identifier(s): audio:11097; APSdigrec_5274; Recording Number: 03; Program Number: 19
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:11071; APSdigrec_5267; Recording Number: 03; Program Number: 12
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 5
Identifier(s): audio:10758; APSdigrec_5169; Recording Number: 01; Program Number: 07
Description: Original disc S3B. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10935; APSdigrec_5225; Recording Number: 02; Program Number: 12
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:11029; APSdigrec_5256; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10826; APSdigrec_5191; Recording Number: 01; Program Number: 29
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Elicited K'iche' vocabulary
Identifier(s): audio:11100; APSdigrec_5275; Recording Number: 03; Program Number: 20
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language
Date: 1935-01-19

Title: Text 22
Identifier(s): audio:10838; APSdigrec_5195; Recording Number: 01; Program Number: 33
Description: Original disc 12B. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10987; APSdigrec_5242; Recording Number: 02; Program Number: 29
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10779; APSdigrec_5176; Recording Number: 01; Program Number: 14
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 39
Identifier(s): audio:10894; APSdigrec_5212; Recording Number: 01; Program Number: 50
Description: Original disc 21A. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Unidentified K'iche' text
Identifier(s): audio:10978; APSdigrec_5239; Recording Number: 02; Program Number: 26
Description: Original Disc # not identified. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19

Title: Text 46
Identifier(s): audio:10917; APSdigrec_5219; Recording Number: 02; Program Number: 06
Description: Original disc 24B. Recorded in the field on aluminum discs beginning on January 19, 1935 under the supervision of Manuel J. Andrade. The copies owned by the APS are tape duplicates made from the original aluminum discs in 1972 on to three tape reels by the collector, Norman McQuown, who retained the originals and later deposited them at the University of Chicago library.
Source: McQuown, Norman. Quiché Texts, 1935, 1972. (Mss.Rec.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.89-ead.xml; ;
Subject: Quiché language--Texts
Date: 1935-01-19