Search results | APS Digital Library

Title: Spontaneous dramatization of corn branding the eve of the fiesta [1 of 2]
Identifier(s): audio:15245; APSdigrec_5598; Recording Number: KAWKI 3; Program Number: 01
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1 yr. primary. Townspeople."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru--Rites and ceremonies
Date: circa 1969

Title: Kawki texts and conversation
Identifier(s): audio:15272; APSdigrec_5605; Recording Number: KAWKI 7; Program Number: 02
Description: Information on speakers from collector's documentation: Information on speakers from collector's documentation: Gregorio Castro Antonio, born in Cachuy, lived there 20 years, 44 years old, 2 yrs. primary school. Zacarias Silvestre Iturrizaga, 44 yrs. old, born Catahuasi, lives in Canchán, 4 yrs. primary school. "Restituta Erasmo Payano, 49 yrs. old, born Ayza, res. Canchán, no school, good Spanish. Justo Manrique Guadalupe, 38 yrs. old, born Lupe, res. Canchán, 4th grade, primary, good Spanish."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru
Date: circa 1969

Title: Dia de la Herranza (a spontaneous play depicting corn branding) [2 of 2]
Identifier(s): audio:15256; APSdigrec_5601; Recording Number: KAWKI 4; Program Number: 02
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1 yr. primary. Townspeople."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru
Date: circa 1969

Title: Jaqaru texts, conversation, and huaynos
Identifier(s): audio:15300; APSdigrec_5614; Recording Number: JAQARU; Program Number: 02
Description: "000-265 Irene (143-265) (huayno); 265-345, conversation, Irene, Epf, Rosalluna, END"; Information on speakers from collector's documentation: "Bonifacio Iturrizaga, 77 yrs. Irene Iturrizaga vda. de Bautista, 80 yrs. Lupe Epfania Silvestre Iturrizaga, 60 yrs., Canchán. Rosalluna Iturrizaga Casas, hijo Bonifacio, 40. Lupe Donaltilda Casas, 75 yrs. Lupe (background)."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Jaqaru texts, conversation, and huaynos
Identifier(s): audio:15305; APSdigrec_5613; Recording Number: JAQARU; Program Number: 01
Description: "000-180 Banifacio Iturrizaga (130-146 huayno al fondo); 180-193 general; 193-211 huayno; 211-275 Rosalluna & Epi; 275-348(END) Irene" ; Information on speakers from collector's documentation: "Bonifacio Iturrizaga, 77 yrs. Irene Iturrizaga vda. de Bautista, 80 yrs. Lupe Epfania Silvestre Iturrizaga, 60 yrs., Canchán. Rosalluna Iturrizaga Casas, hijo Bonifacio, 40. Lupe Donaltilda Casas, 75 yrs. Lupe (background)."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation
Identifier(s): audio:15233; : APSdigrec_5594; : KAWKI 01; : 01
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school, (loud voice). Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Others: (old woman) Idolia Alberto Gago, from Tupe, 68 yrs. old; (young man) Teodola Ascencio Melgarejo, born Cachuy, parents Tupenos, more Spanish than Kawki (personero [town official]); Saturnino Ascencio Luciani, 35 yrs. old, high school, little Kawki."
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation
Identifier(s): audio:15236; APSdigrec_5595; Recording Number: KAWKI 1; Program Number: 02
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school, (loud voice). Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Others: (old woman) Idolia Alberto Gago, from Tupe, 68 yrs. old; (young man) Teodola Ascencio Melgarejo, born Cachuy, parents Tupenos, more Spanish than Kawki (personero [town official]); Saturnino Ascencio Luciani, 35 yrs. old, high school, little Kawki."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru
Date: circa 1969