Letters from H. Russell Bernard to Whitfield Bell, APS Librarian, reporting on the progress of work completed on Otomi storytelling supported by the Phillips Fund for Native American Reserach. Also includes a letter to Whitfield Bell written in Otomi by Jesús Salinas Pedraza, translated into English by Bernard.