|
|---|
|
TITLE INFORMATION
|
| Title | | Two texts in the Chimaltenango dialect of Mam |
|
IDENTIFIERS
|
| Legacy Identifier | | APSdigrec_1807 |
| Recording Number | | 01 |
| Program Number | | 07 |
|
|
ASSOCIATED NAMES
|
| collector | | Simeon, George |
| researcher | | Simeon, George |
|
CONTENT DESCRIPTION
|
| Abstract | | Northern Mam language, also known as Huehuetenango Mam. This program is a sample made by the collector of a larger set of material on the collector's original tapes. The full original program is described in the collector's documenation as follows: "5 minutes of Mam from a 32-year-old male speaker of Huehuetenango. he speaks first in Mam and then gives the Spanish equivalent. His texts discuss illness, bruheria, and medicinal plants all in relation to his village." |
| Note | | The name of the speaker is not identified in the collector's documentation. |
| Language | | Mam language (mam) |
| Language | | Spanish language (spa) |
| Language | | (mam) |
| Subject (lcsh) | |
Indians of Central America--Guatemala--Languages
|
| Subject (lcsh) | |
Anthropological linguistics
|
| Subject (lcsh) | |
Mam language
|
| Subject (lcsh) | |
Mam Indians--Ethnobotany
|
| Subject (lcsh) | |
Mam Indians--Medicine
|
| Subject (lcsh) | |
Witchcraft--Guatemala
|
| Subject (olac) | |
anthropological_linguistics
|
|
PHYSICAL DESCRIPTION
|
| Type | | Sound |
| OLAC Discourse Type | | narrative |
| OLAC Linguistic Type | | primary_text |
| Format | | Audiocassette |
| Format | | electronic |
| Extent | | 00:02:28 |
| Digital Origin | | reformatted digital |
| Reformatting Quality | | replacement |
|
ORIGIN INFORMATION
|
| Date Issued | | 1969 |
| Date Modified | | 2009-01-14 |
| Place | | Santiago Chimaltenango (Guatemala) |
|
PARENT COLLECTION
|
| Title | | Simeon, George. Mam, Xinca, and Pocomam Central linguistics, [1968-1969]. |
| Call Number | | Mss.Rec.91 |
|
ACCESS INFORMATION
|
| Use | |
The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at:
http://www.amphilsoc.org/library/rights
|
|
RELATED MATERIALS
|
| Call Number | | Simeon, George. "Illness and curing in a Guatemalan village : a study in ethnomedicine." Honolulu : University of Hawaii, 1977. Call no. AMPHIL 572 Si4i |
