|
|---|
|
TITLE INFORMATION
|
| Title | | Text 21: The man who was left on a rock [incomplete] |
|
IDENTIFIERS
|
| Legacy Identifier | | APSdigrec_1993 |
| Recording Number | | 01 |
| Program Number | | 05 |
|
|
ASSOCIATED NAMES
|
| collector | | Hamp, Eric P. |
| researcher | | Hamp, Eric P. |
| consultant | | Black, Beatrice |
|
CONTENT DESCRIPTION
|
| Abstract | | This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text. |
| Note | | The beginning of the story is not found on the original recording. This program begins approximately 33 lines after the story's beginning in the source text. The length of the entire story in the source text is 52 lines. |
| Language | | Quileute language (qui) |
| Language | | English language (eng) |
| Language | | (qui) |
| Subject (lcsh) | |
Quileute language--Texts
|
| Subject (lcsh) | |
Quileute Indians--Folklore
|
|
PHYSICAL DESCRIPTION
|
| Type | | Sound |
| OLAC Discourse Type | | narrative |
| OLAC Discourse Type | | interactive_discourse |
| OLAC Linguistic Type | | primary_text |
| Format | | Sound tape reel |
| Format | | electronic |
| Extent | | 00:35:41 |
| Digital Origin | | reformatted digital |
| Reformatting Quality | | replacement |
|
ORIGIN INFORMATION
|
| Date Issued | | 1969-08-20 |
| Date Modified | | 2009-03-17 |
| Place | | Taholah (Wash.) |
|
PARENT COLLECTION
|
| Title | | Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. |
| Call Number | | Mss.Rec.80 |
|
ACCESS INFORMATION
|
| Use | |
The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at:
http://www.amphilsoc.org/library/rights
|
|
RELATED MATERIALS
|
| Call Number | | Andrade, Manuel J. "Quileute texts." Call no.: 378.747 C72ca. |
