|
|---|
|
TITLE INFORMATION
|
| Title | | Mandan and Hidatsa translations |
|
IDENTIFIERS
|
| Legacy Identifier | | APSdigrec_0742 |
| Recording Number | | 11 |
| Program Number | | 12 |
|
|
ASSOCIATED NAMES
|
| collector | | Bowers, Alfred W. |
| researcher | | Bowers, Alfred W. |
| interpreter | | Eagle, Annie Crows Heart |
| interpreter | | Otter Sage, Mrs. |
|
CONTENT DESCRIPTION
|
| Abstract | | English given by Alfred W. Bowers, followed by Hidatsa translation by Annie Crows Heart Eagle and Mandan translation by Otter Sage. The material is most likely from Crows Heart Autobiography. |
| Note | | Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 12. This material was found on the end of tape 66 after completion of final item listed on the accompanying table of contents. Collector's note indicates that other material from a master tape was previously recorded on this tape. This program is the remaining portion that was not recorded over. |
| Language | | English language (eng) |
| Language | | Hidatsa language (hid) |
| Language | | Mandan language (mhq) |
| Language | | (hid) |
| Language | | (mhq) |
| Subject (lcsh) | |
Anthropological linguistics
|
| Subject (lcsh) | |
Hidatsa language
|
| Subject (lcsh) | |
Mandan language
|
| Subject (lcsh) | |
Hidatsa Indians
|
| Subject (lcsh) | |
Mandan Indians
|
| Subject (lcsh) | |
Crow’s Heart
|
|
PHYSICAL DESCRIPTION
|
| Type | | Sound |
| OLAC Discourse Type | | narrative |
| OLAC Linguistic Type | | primary_text |
| Format | | Sound tape reel |
| Format | | electronic |
| Extent | | 00:11:36 |
| Digital Origin | | reformatted digital |
| Reformatting Quality | | replacement |
|
ORIGIN INFORMATION
|
| Date Issued | | 1969 |
| Date Modified | | 2008-08-12 |
| Place | | Fort Berthold Indian Reservation (N.D.) |
|
PARENT COLLECTION
|
| Title | | Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. |
| Call Number | | Mss.Rec.81 |
|
ACCESS INFORMATION
|
| Use | |
The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at:
http://www.amphilsoc.org/library/rights
|
|
RELATED MATERIALS
|
