|
|---|
|
TITLE INFORMATION
|
| Title | | Louis Bird translating Joseph Kataquapit's stories, December 2, 1999 |
|
IDENTIFIERS
|
| Recording Number | | KataquapitJ-19991202-01 |
| Program Number | | 01 |
|
|
ASSOCIATED NAMES
|
| interviewer | | Matthews, Maureen Anne, 1949- |
| speaker | | Bird, Louis |
| speaker | | Kataquapit, Joseph |
| interviewer | | Kataquapit, Michael |
|
CONTENT DESCRIPTION
|
| Abstract | | Louis Bird listening to cassette recordings he made of Joseph Kataquapit of Attawapiskat, Ontario telling stories in Omushkego (Swampy Cree), for which Louis Bird then gives translation and extensive commentary. Begins with story about witnessing a shaking tent in Nemiscau, Quebec. |
| Language | | English language (eng) |
| Language | | Cree language (csw) |
| Subject (lcsh) | |
Cree Indians--Hudson Bay Region--Folklore
|
| Subject (lcsh) | |
Cree Indians--Hudson Bay Region--History
|
| Subject (lcsh) | |
Cree Indians--James Bay Region
|
|
PHYSICAL DESCRIPTION
|
| Type | | Sound |
| OLAC Discourse Type | | interactive_discourse |
| OLAC Discourse Type | | narrative |
| OLAC Linguistic Type | | primary_text |
| Format | | DAT |
| Format | | electronic resource |
| Extent | | 01:43:48 |
| Digital Origin | | reformatted digital |
| Reformatting Quality | | replacement |
|
ORIGIN INFORMATION
|
| Date Issued | | 1999-12-02 |
| Date Modified | | 2014-02-04 |
| Place | | Winnipeg (Man.) |
|
PARENT COLLECTION
|
| Title | | Maureen Matthews papers |
| Call Number | | Mss.Ms.Coll.164 |
| URL | | http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.164-ead.xml |
|
ACCESS INFORMATION
|
| Use | |
The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at:
http://www.amphilsoc.org/library/rights
|
|
RELATED MATERIALS
|
