Search results | APS Digital Library

Title: Contents of Dakota/Lakota materials
Identifier(s): text:298081
Description: Typewritten listing of Dakota and Lakota language materials created and sent to Franz Boas. Appears to correspond with most or all of the Ella Deloria materials in the ACLS Collection [Mss.497.3.B63c].
Creator: Deloria, Ella Caraet al
Subject: Dakota language; Lakota language
Date: circa 1930s

Title: Correspondence with Ella Deloria
Identifier(s): text:298082
Description: Two letters from Ella Deloria to Franz Boas, dated February 24 and August 28, years unspecified, but may be circa 1930s. Also includes two short typewritten documents titled "Santees at Griswold, Canada" and "About Length of Vowels (Fr. Buechel's Grammar)."
Creator: Deloria, Ella Caraet al
Subject: Dakota language; Lakota language
Date: circa 1930s

Title: A Study of Osage consonant shifts
Identifier(s): text:295803
Description: In Teton, Yankton, and English. Comparisons of Dakota and Osage words. Ca. 1,074 pairs, together with discussion of sound correspondence. Arranged alphabetically by English. Yankton and Teton dialects of Dakota. Essay on consonant and vowel shifts.
Creator: Deloria, Ella Caraet al
Subject: Osage language; Lakota language
Date: circa 1935

Title: Dakota idioms and similes
Identifier(s): text:307966
Description: In Santee, Teton, and English. Contains idioms, with references to MS. tales. Idioms and similes, with references to MS. tales and a few references to Deloria's "Dakota Texts" (1932). A few editorial comments of Boas.; ACLS Collection, item X8a.24
Creator: Deloria, Ella Caraet al
Subject: Lakota language; Dakota language
Date: after 1932

Title: Dialect pun in Dakota
Identifier(s): text:155289
Description: Includes: text ("Joseph Paints-Yellow at Santee") with literal and free translations; explanatory comments; grammatical notes.; ACLS collection, item X8a.19
Creator: Deloria, Ella Cara
Subject: Dakota language; Lakota language
Date: circa 1930s

Title: Report on capitalism and the Lakota
Identifier(s): text:298083
Description: A report by Ella Deloria outlining her views on Lakota attitudes towards work and money, economic disadvantage, water access, health conditions, and related topics. Includes anecdotes on scams perpetrated by white businessmen on Lakota people hired to go to on tours to Europe.
Creator: Deloria, Ella Caraet al
Subject: Lakota Indians--Economic conditions; Lakota Indians--Social life and customs
Date: circa 1930s

Title: Three-way Lakhota conversation [4 of 4]
Identifier(s): audio:21271; APSdigrec_5920; 03; 01
Description: Conversation between three Lakhota speakers, identified as a 50-year-old man, his 40-year-old nephew, and a woman approximately 50 years old. Original tape 1B, Side 2.
Subject: Lakota language; Teton Indians; sociolinguistics
Date: 1993-08-10

Title: Three-way Lakhota conversation [1 of 4]
Identifier(s): audio:21268; APSdigrec_5917; 01; 01
Description: Conversation between three Lakhota speakers, identified as a 50-year-old man, his 40-year-old nephew, and a woman approximately 50 years old. Original tape 1A, Side 1.
Subject: Lakota language; Teton Indians; sociolinguistics
Date: 1993-08-10

Title: II-11: Lone Wolf's account of his experiences in the Wounded Knee Massacre, at Wounded Knee, 1890
Identifier(s): text:159773
Description: Story II-11, in "Dakota autobiographies" section of the ACLS collection.; ACLS collection, item X8a.4
Creator: Deloria, Ella Caraet al; Lone Wolfet al
Subject: Lakota Indians; Wounded Knee Massacre, S.D., 1890.
Date: circa 1937

Title: Medicine Root Community at Kyle, S.D.
Identifier(s): text:156874
Description: Text VI-2. Includes original Lakota version, literal translation, free translation, and notes.; Part of ACLS collection, item X8a.14: 'Dakota speeches'
Creator: Deloria, Ella Cara
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Lakota Indians; Lakota language; New Deal, 1933-1939; Pine Ridge Indian Reservation (S.D.)
Date: circa 1937

Title: Excerpts from the Speeches in Teton heard at the recent Inauguration ceremonies of the new Tribal Council of the Oglala
Identifier(s): text:156873
Description: Text VI-1. Includes original Lakota version, literal translation, free translation, and notes. Includes multiple sections: 1) speech by the new President, 2) remarks by Grass, 3) speech by Black Horn, 4) remarks by a college-trained interpreter, 5) speech by a mixed blood, 6) speech by another speaker.; Part of ACLS collection, item X8a.14: 'Dakota speeches'
Creator: Deloria, Ella Cara
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Lakota Indians; Dakota Indians; Dakota language; Lakota language; New Deal, 1933-1939
Date: circa 1937

Title: Why I Like My Language
Identifier(s): audio:21442; APSdigrec_2580; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Harbeck, Warren A. Siouan texts: mutual intelligibility survey, 1968. (Mss.Rec.71); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.71-ead.xml
Subject: Siouan languages--Mutual intelligibility; Lakota dialect; Teton Indians
Date: 1968

Title: War Dance
Identifier(s): graphics:7501
Description: Albumen print cabinet card, "War Dance," showing large group of Dakota Native American males sitting in a circle inside large open-sided tepee, with "Bismark and / Standing Rock, / D.T." title stamped in gilt at lower center, faded and soiled. 9.75 x 6.75 inches; Image #8 in collection
Creator: Barry, D. F. (David Francis), 1854-1934et al
Subject: Indians of North America; Lakota Indians--Photographs; Sioux Nation
Date: Circa 1886

Title: One Bull
Identifier(s): graphics:7484
Description: Albumen print cabinet card of waist-length seated portrait of One Bull (1853-1947), imprint of Bailey, Dix & Mead in lower mount and on verso, with printed bio of One Bull above list of other portraits in series on verso, image crisp. Number 7 in a series. 6.5 x 4.25 inches; Image #1 of collection.
Creator: Bailey, Dix, and Meadet al
Subject: Indians of North America; Lakota Indians--Photographs; Sioux Nation; One Bull, 1853-1947
Date: 1882

Title: Teit, James A.: To Boas. 1909 June 4
Identifier(s): text:121546
Subject: Coeur d'Alene; Nlaka'pamux; Secwepemc; Shoshone; Nez Perce; Spokane; Kalispel; Yakama; Séliš; Walla Walla; Palouse; Blackfoot; Lakota; Crow
Date: 1909 June 4

Title: Sioux boys as they arrived at the Indian Training School, Carlisle Barracks, Oct. 5, '79
Identifier(s): graphics:2653; local: APSimg5379
Description: Black and white, large group photograph of Lakota SIoux boys in front of residential school facilities. Title written on verso.; Image 3e.
Creator: Choate, J. N. (John N.), 1848-1902et al
Subject: Native American Images; Choate, J. N. (John N.), 1848-1902; Boarding schools; United States Indian School (Carlisle, Pa.); Lakota; Oceti Sakowin
Date: October 5, 1879

Title: Sioux girls as they arrived at the Indian Training School, Carlisle Barracks, Oct. 5th, 1879
Identifier(s): graphics:2642; local: APSimg5376
Description: Black and white, large group photograph of Lakota Sioux young women and girls wearing traditional clothing. Title written on verso.; Image 3b.
Creator: Choate, J. N. (John N.), 1848-1902et al
Subject: Native American Images; Choate, J. N. (John N.), 1848-1902; Boarding schools; United States Indian School (Carlisle, Pa.); Oceti Sakowin; Lakota
Date: October 5, 1879

Title: Spotted Tail, Sioux Chief
Identifier(s): graphics:2655; local: APSimg5360
Description: Black and white seated portrait of Lakota Sioux chief wearing traditional clothing. Title written on verso.; Image 1e.
Creator: Choate, J. N. (John N.), 1848-1902et al
Subject: Native American Images; Choate, J. N. (John N.), 1848-1902; Boarding schools; United States Indian School (Carlisle, Pa.); Oceti Sakowin; Lakota
Date: ca. 1880

Title: Indian boys (from 16 different tribes) at the Indian Training School, April 20th 1880. (The ranks on the ground and lower porch show the same Sioux boys who appear in [image 3b]).
Identifier(s): graphics:2665; local: APSimg5380
Description: Black and white photograph of Lakota students dressed in uniform at their barracks. Title written on verso.; Image 3f.
Creator: Choate, J. N. (John N.), 1848-1902et al
Subject: Native American Images; Choate, J. N. (John N.), 1848-1902; Boarding schools; Oceti Sakowin; Lakota; United States Indian School (Carlisle, Pa.)
Date: April 20, 1880

Title: Captain Pratt and Spotted Tail with [Quaker] Ladies from Philadelphia
Identifier(s): graphics:2643; local: APSimg5366
Description: Black and white group photograph of a man sitting on the steps of a porch flanked by three ladies and a Native American man. Title written on verso.; Image 2b.
Creator: Choate, J. N. (John N.), 1848-1902et al
Subject: Native American Images; Choate, J. N. (John N.), 1848-1902; Boarding schools; United States Indian School (Carlisle, Pa.); Oceti Sakowin; Lakota
Date: ca. 1880