Search results | APS Digital Library

Title: Karuk phrases and sentences, with discussion [2 of 2]
Identifier(s): audio:22298; Recording Number: VSuper 03; Program Number: 02
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians; Karuk people
Date: 2000-10-24

Title: Words to a dead person
Identifier(s): audio:22289; Recording Number: Now You're Talking Karuk; Program Number: 02
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians; Karuk people
Date: 1998-04-09

Title: The Story of Slug
Identifier(s): audio:22393; Recording Number: CD-014; Program Number: 02
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: Undated

Title: Karuk phrases and sentences, with discussion [1 of 2]
Identifier(s): audio:22295; Recording Number: VSuper 2; Program Number: 01
Description: On tape label: "Tape III." No tape labelled I or II can be found in the same collection.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians; Karuk people
Date: 2000-04-11

Title: Karuk Text
Identifier(s): audio:22395; Recording Number: CD-014; Program Number: 04
Description: Originally recorded on phonograph, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: Undated

Title: Karuk conversation
Identifier(s): audio:22388; Recording Number: CD-015; Program Number: 04
Description: Conversation in both Karuk and English.; Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: 1989-05-08

Title: Karuk phrases and sentences, with discussion [2 of 2]
Identifier(s): audio:22296; Recording Number: VSuper 2; Program Number: 02
Description: On tape label: "Tape III." No tape labelled I or II can be found in the collection.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians; Karuk people
Date: 2000-04-11

Title: The Bear Story [2 of 2]
Identifier(s): audio:22300; Recording Number: VSuper 4; Program Number: 02
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians--Folklore; Bears--Folklore; Karuk people
Date: 2000-05-10

Title: Elicitation of miscellaneous words, possessives, verb forms, and kinship terms
Identifier(s): audio:4531; APSdigrec_2872; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-12

Title: Elicitation of names of plants and verbs
Identifier(s): audio:4546; APSdigrec_2890; Recording Number: 12; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Plants--California, Northern; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-18

Title: Elicitation of words for animals and plants, and miscellaneous verbs
Identifier(s): audio:4539; APSdigrec_2881; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Plants--California, Northern; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-14

Title: Elicitation of words for animals and insects
Identifier(s): audio:4549; APSdigrec_2886; Recording Number: 10; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-17

Title: Interview and translation session with Violet Super [1 of 4]
Identifier(s): audio:22256; Recording Number: Kennedy 1; Program Number: 01
Description: Violet Super's translation of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: The Bear Story [1 of 2]
Identifier(s): audio:22299; Recording Number: VSuper 4; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians; Bears--Folklore; Karuk people
Date: 2000-05-10

Title: Coyote story
Identifier(s): audio:22387; Recording Number: CD-015; Program Number: 03
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: 1989-05-08

Title: Interview and translation session with Violet Super [3 of 4]
Identifier(s): audio:22259; Recording Number: Kennedy 2; Program Number: 01
Description: Begins with a review of expressions from J.P. Harrington's "Karuk Texts," then continues with Violet Super's translation into Karuk of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: Elicitation of miscellaneous words
Identifier(s): audio:4525; APSdigrec_2869; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-12

Title: Elicitation of verbs
Identifier(s): audio:4540; APSdigrec_2885; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk verbs and miscellaneous words, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-14

Title: Elicitation of miscellaneous words and phrases
Identifier(s): audio:4534; APSdigrec_2879; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-14

Title: Elicitation of miscellaneous words and grammar
Identifier(s): audio:4536; APSdigrec_2877; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description: Elicited Karuk words and grammar, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs. Includes some words for plants and animals. Grammar includes "best ___" and "nothing but ____" constructions and superlative adjectives.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-13