Search results | APS Digital Library

Title: The Little People
Identifier(s): audio:5570; APSdigrec_4507; Recording Number: 01; Program Number: 09
Description: Story given in Cherokee, followed by a summary given in English by the collector.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Water Beast
Identifier(s): audio:5564; APSdigrec_4499; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Introduced by collector in English, followed two versions of the story, first in English, then in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Why the Possum's Tail is Bare
Identifier(s): audio:5561; APSdigrec_4505; Recording Number: 01; Program Number: 07
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Contest Between the Panther and the Crane
Identifier(s): audio:5563; APSdigrec_4506; Recording Number: 01; Program Number: 08
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Seven Wisemen
Identifier(s): audio:5568; APSdigrec_4503; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: Story read in Cherokee from a Cherokee text.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Gadugi (English)
Identifier(s): audio:19471; APSdigrec_6876; Recording Number: 24; Program Number: 01
Description: Recorded on SoundScriber disc. Identified on original disc as "'Gadegi."
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--History; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1945-08-23

Title: Bear and Rabbit Invitation to Eat
Identifier(s): audio:4225; APSdigrec_0554; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: Recorded as part of research funded by an APS Phillips Fund grant.
Source: Reyburn, William D. Cherokee materials gathered on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C., [1951-1952]. (Mss.Rec.16);
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Bears--Folklore; Rabbits--Folklore
Date: 1951-09-10

Title: Race of the Deer and the Four Turtles
Identifier(s): audio:4224; APSdigrec_0553; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Recorded as part of research funded by an APS Phillips Fund grant.
Source: Reyburn, William D. Cherokee materials gathered on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C., [1951-1952]. (Mss.Rec.16);
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Deer--Folklore; Turtles--Folklore
Date: 1951-09-10

Title: Owls (Cherokee)
Identifier(s): audio:19461; APSdigrec_6866; Recording Number: 21; Program Number: 04
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Owls--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: Gadugi (Cherokee)
Identifier(s): audio:19472; APSdigrec_6877; Recording Number: 24; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc. Identified on original disc as "'Gadegi."
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--History; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1945-08-23

Title: Owls (English)
Identifier(s): audio:19460; : APSdigrec_6865; : 21; : 03
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Subject: Cherokee language; Owls--Folklore; Cherokee Indians--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: Cat
Identifier(s): audio:19459; APSdigrec_6864; Recording Number: 21; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Cats--Folklore; Dogs--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: The Thunder's Dog, and the Origin of the Milky Way (English)
Identifier(s): audio:19463; APSdigrec_6868; Recording Number: 22; Program Number: 01
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Creation--Mythology; Milky Way--Folklore
Date: 1945-08-24

Title: The Thunder's Dog, and the Origin of the Milky Way (Cherokee)
Identifier(s): audio:19464; APSdigrec_6869; Recording Number: 22; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Creation--Mythology; Milky Way--Folklore
Date: 1945-08-24

Title: Autobiographical text
Identifier(s): audio:19430; APSdigrec_6837; Recording Number: 08; Program Number: 01
Description: On multiple topics, including story about mud turtle and autobiographical reminiscences about boarding school. Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--History; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--Education
Date: 1945-08-13

Title: The Wisemen
Identifier(s): audio:9688; APSdigrec_4095; Recording Number: 01; Program Number: 11
Description: A reading in Cherokee from the book "Cherokee Stories" (Tahlequah, OK: 1966), available in the Floyd Lounsbury papers.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Cherokee language--Texts; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--History
Date: Circa 1966

Title: Cat
Identifier(s): audio:19458; APSdigrec_6863; Recording Number: 21; Program Number: 01
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Cats--Folklore; Dogs--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: The Pretty Colored Snake
Identifier(s): audio:9687; APSdigrec_4096; Recording Number: 01; Program Number: 12
Description: A reading in Cherokee from the book "Cherokee Stories" (Tahlequah, OK: 1966), available in the Floyd Lounsbury papers.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Cherokee language--Texts; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--History
Date: Circa 1966

Title: Philadelphia Ghost Story (Cherokee)
Identifier(s): audio:19441; APSdigrec_6848; Recording Number: 16; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Ghost stories; Ghosts--Pennsylvania--Philadelphia
Date: 1945-09-30

Title: Conversation in Cherokee
Identifier(s): audio:5562; APSdigrec_4508; Recording Number: 01; Program Number: 10
Description: A conversation between two speakers, one of the Western dialect of Cherokee, one of the Eastern dialect. Conversation begins on the topic of the origin of medicine.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--Medicine
Date: 1972-05-03