Search results | APS Digital Library

Title: Dia de la Herranza (a spontaneous play depicting corn branding) [1 of 2]
Identifier(s): audio:15253; APSdigrec_5600; Recording Number: KAWKI 4; Program Number: 01
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1 yr. primary. Townspeople."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru--Rites and ceremonies
Date: circa 1969

Title: Huanyo: Limpia acequia
Identifier(s): audio:15329; APSdigrec_5620A; Recording Number: JAQARU; Program Number: 08
Description: "Recorded in my room [the] following morning. Rosa Payano Pampas had prepared the following kawki specifically. Excellent recording."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation and huayno
Identifier(s): audio:15262; APSdigrec_5603; Recording Number: KAWKI 6; Program Number: 02
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1st yr grade school. Maura Evangelista Candela, born Cachuy, 78 yrs. old, little Spanish, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Jaqaru texts, conversation, and huaynos
Identifier(s): audio:15300; APSdigrec_5614; Recording Number: JAQARU; Program Number: 02
Description: "000-265 Irene (143-265) (huayno); 265-345, conversation, Irene, Epf, Rosalluna, END"; Information on speakers from collector's documentation: "Bonifacio Iturrizaga, 77 yrs. Irene Iturrizaga vda. de Bautista, 80 yrs. Lupe Epfania Silvestre Iturrizaga, 60 yrs., Canchán. Rosalluna Iturrizaga Casas, hijo Bonifacio, 40. Lupe Donaltilda Casas, 75 yrs. Lupe (background)."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Jaqaru texts, conversation, and huaynos
Identifier(s): audio:15305; APSdigrec_5613; Recording Number: JAQARU; Program Number: 01
Description: "000-180 Banifacio Iturrizaga (130-146 huayno al fondo); 180-193 general; 193-211 huayno; 211-275 Rosalluna & Epi; 275-348(END) Irene" ; Information on speakers from collector's documentation: "Bonifacio Iturrizaga, 77 yrs. Irene Iturrizaga vda. de Bautista, 80 yrs. Lupe Epfania Silvestre Iturrizaga, 60 yrs., Canchán. Rosalluna Iturrizaga Casas, hijo Bonifacio, 40. Lupe Donaltilda Casas, 75 yrs. Lupe (background)."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation and huayno
Identifier(s): audio:15321; APSdigrec_5619; Recording Number: HUANTAN; Program Number: 06
Description: "Recorded from an old lady about 60 in her patio. Willing, proud of what her father had taught."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation and huayno
Identifier(s): audio:15287; APSdigrec_5610; Recording Number: KAWKI 12; Program Number: 01
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Maura Evangelista Candela, 60 yrs. old, from Cachuy-Kawki. Background intervention: son & daughter-in-law (Kawki-Canchan), Irene Iturrizaga (Jaqaru), investigator (Jaqaru)."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969

Title: Kawki conversation, text, and huayno
Identifier(s): audio:15278; APSdigrec_5607; Recording Number: KAWKI 10; Program Number: 02
Description: Information on speakers from collector's documentation: "Nicanor B. Hipólito Perez, 59 years old, finished primary school, Spanish good, born in Cachuy, residence in Chavin. Alipia Mateo Ascencio, 62 years old, no schooling, Spanish fair, born in Cachuy, residence in Chavin."
Source: Hardman de Bautista, M.J. Kawki texts, [1969]. (Mss.Rec.78); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.78-ead.xml; ;
Subject: Cauqui language; Indians of South America--Peru; Indians of South America--Peru--Music; Huaynos--Peru
Date: circa 1969