Search results | APS Digital Library

Title: "Nass River text" (Tsimshian)
Identifier(s): text:218217
Description: "From Boas' specimen text in grammar." A transcription of a text from Boas's "Handbook of American Indian Languages" (1911), p. 414-415, apparently read to Edward Sapir, who copied it in a different system of notation.; ACLS section Pn5b.2
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Tsimshian language
Date: 1920

Title: 10: Unidentified Nuu-chah-nulth man, demonstrating mask, Port Alberni, circa 1910s
Identifier(s): graphics:11525
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1910s

Title: Wishram notebook #3
Identifier(s): text:236504
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Tlakluit language
Date: 1905

Title: Coos-Takelma-Penutian comparisons (original)
Identifier(s): text:195049
Description: Original Sapir manuscript, later revised by Swadesh. Consists of comparative table with three columns: Coos, Takelma, Penutian. The Penutian column contains words from Miwok (specific Miwok language unidentified), Wintun (specific Wintun language unidentified), Maidu (specific Maidu language unidentified), Ohlone ("Costanoan"), and Yokuts.; Item P1.2
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Coos language; Takelma language; Penutian languages
Date: 1914

Title: 01: kiitsaksuu-ilthim (cedar ceremonial screen), Port Alberni, circa 1910s
Identifier(s): graphics:11516
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1910s

Title: Edward Sapir to Harry Hoijer, November 2, 1935
Identifier(s): text:180011
Description: Comparative data on verb forms in Dakelh ("Carrier"), Hupa, Tsetsaut, with some info on Tsuut'ina ("Sarsi").
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Sarsi language; Tsuut'ina language; Hupa language; Carrier language; Tsetsaut language; Ts'ets'aut
Date: 1935-11-02

Title: Wishram notebook #4
Identifier(s): text:235341
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Tlakluit language
Date: 1905

Title: 03: kiitsaksuu-ilthim (cedar ceremonial screen), Port Alberni, circa 1910s
Identifier(s): graphics:11518
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1910s

Title: 02: kiitsaksuu-ilthim (cedar ceremonial screen), Port Alberni, circa 1910s
Identifier(s): graphics:11517
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1910s

Title: 15: kiitsaksuu-ilthim (cedar ceremonial screen), Port Alberni, circa 1907
Identifier(s): graphics:11530
Description: Written by Sapir on back of photo: "Alberni -- pres. by Shepherd, C. E. '07 (from print of C. F. Newcombe)"
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1907

Title: Thompson River word list
Identifier(s): text:156852
Description: 31 item word list in the Nlaka'pamuctsin language. Recorded from Chief Tetlenitsa, Nlaka'pamux.; ACLS collection, item S1b.6
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Ntlakyapamuk language; Nlaka'pamux
Date: 1914

Title: 09: Unidentified Nuu-chah-nulth man and boy, Port Alberni, circa 1910s
Identifier(s): graphics:11524
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: circa 1910s

Title: Takelma notebook #1
Identifier(s): text:157568
Description: Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: 1903

Title: Takelma notebook #2
Identifier(s): text:183870
Description: Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: 1903

Title: Takelma notebook #3
Identifier(s): text:183905
Description: Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: 1903

Title: Takelma notebook #4
Identifier(s): text:183906
Description: Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: 1903

Title: A Story of Turtle & his Brother
Identifier(s): text:165901
Description: A.Ms. 2p. Story told by Edwin Maness of Sarnia Reserve, Ontario. Interlinear translation by Edward Sapir from Anishinaabemowin, as spoken at Sarnia. May be Ottawa language according to linguistic classification. This story was recorded on phonograph by Sapir in Ottawa. This recording is held at Canadian Museum of History, where it is cataloged as item III-G-55.
Creator: Maness, Edwin; Sapir, Edward, 1884-1939
Source: Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200); http://search.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.200-ead.xml
Subject: Anishinaabe; Ojibwe people; Ojibwa Indians
Date: 1912-05-10

Title: Takelma notebook #5
Identifier(s): text:183907
Description: Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: 1903

Title: Comparative Penutian glosses
Identifier(s): text:195051
Description: A compilation made by Morris Swadesh of marginal glosses in Sapir's copies of Frachtenberg (1913), (1914), and (1917); also, Boas (1910) and Dixon (1909). Includes terms from Takelma, Coos, Chinook, Siuslaw ("Lower Umpqua"), Tsimshian, Miwok (specific Miwok language unidentified), and Yokuts.; Item P1.4
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al; Swadesh, Morris, 1909-1967et al
Subject: Penutian languages
Date: 1952

Title: Coos-Takelma-Penutian comparisons (revised)
Identifier(s): text:195050
Description: Revision by Morris Swadesh into phonemic orthography of original handwritten manuscript by Sapir. Consists of comparative terms in Coos, Takelma, and Penutian. The Penutian examples consists of words from Miwok (specific Miwok language unidentified), Wintun (specific Wintun language unidentified), Maidu (specific Maidu language unidentified), Ohlone ("Costanoan"), and Yokuts.; Item P1.3
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al; Swadesh, Morris, 1909-1967et al
Subject: Coos language; Takelma language; Penutian languages
Date: 1952